Description
A traditional Ukrainian men's shirt in unbleached natural linen, embroidered with a rhombus ornament based on the Slavic Alatyr symbol in red or brown. The loose fit allows free movement, and the breathable linen keeps the shirt comfortable in warm and cool weather alike. Choose long or short sleeves.
Key features
-
Fabric: unbleached natural linen.
-
Colors: natural linen with red embroidery or brown embroidery.
-
Ornament: rhombus ornament with the Alatyr symbol on the chest, with tasseled ties at the neck.
-
Cut: loose fit; long sleeves or short sleeves.
-
Sizes: XXS to 5XL.
-
Origin: made in Ukraine, shipped worldwide from Kyiv (DHL, FedEx, UPS, EMS).
About the Alatyr symbol
Alatyr is an old Slavic amulet built from two overlapping squares, often rendered in embroidery as an eight-pointed star or a rhombus. It was regarded as the center of the world and a sign of balance and protection. In Ukrainian tradition, a shirt with this sign was believed to guard its wearer from the evil eye and to bring health and wellbeing, which makes it a meaningful gift for a husband, son or father.
How to style it
- Pair the short-sleeve version with jeans or linen trousers for summer days.
- Wear the long-sleeve version with dark trousers for weddings, holidays and Vyshyvanka Day.
- Leave it untucked to keep the relaxed, traditional look of the loose cut.
Size chart (cm)
| Size (Ukraine) |
Size (Euro) |
Size (international) |
Shirt width |
Back length |
Sleeve length |
Short sleeve length |
| 46+ |
42 |
XXS |
50 |
65 |
56 |
22 |
| 48 |
44 |
XS |
52 |
67 |
61 |
23 |
| 50 |
46 |
S |
53 |
70 |
65 |
26 |
| 52 |
48 |
M |
56 |
74 |
64 |
27 |
| 54 |
50 |
L |
58 |
77 |
64 |
27 |
| 56 |
52 |
XL |
60 |
81 |
67 |
28 |
| 58-60 |
54 |
2XL |
63 |
82 |
68 |
28 |
| 62-64 |
56 |
3XL |
69 |
84 |
69 |
28 |
| 66-68 |
58 |
4XL |
71 |
86 |
71 |
30 |
| 70-72 |
60 |
5XL |
76 |
88 |
73 |
30 |
Measurements are of the finished shirt and may differ by 1–2 cm. When choosing a size, the chest circumference of the shirt should be 5–10 cm larger than your body measurement, and the waist (stomach) circumference 0–5 cm larger.
Frequently asked questions
What is the shirt made of?
It is made of unbleached natural linen, a breathable fabric that stays comfortable in any weather.
Can I choose the sleeve length?
Yes. The shirt is available with long sleeves or short sleeves, each with red or brown embroidery.
How should I choose my size?
Compare the finished-shirt measurements in the chart with a shirt that fits you. The shirt's chest circumference should be 5–10 cm larger than your chest, and its waist circumference 0–5 cm larger than your waist.
Do you ship outside Ukraine?
Yes. VyshyvankaUA ships worldwide from Kyiv, Ukraine, via DHL, FedEx, UPS and EMS.